ПОЯС – символ мужності та цілої низки інших високих моральних чеснот, показник соціального статусу, а також ознака готовності людини долати перешкоди і не піддаватись спокусам та стійкості в захисті своєї честі та гідності. Жіночий пояс – символ жіночності і дівочої честі.
Білий або червоний пояс – символ дівочої краси і чистоти, сімейного щастя і незмінний учасник родинних урочистостей. Дівчина – хлопцеві, а жінка – чоловікові дарують пояс як символ і свідчення своєї любові та поваги і як оберіг від лихого ока, думки чи наговору.
Пояс – не тільки ознака достатку, а й вияв поваги до інших зі збереженням почуття власної гідності. З’явитись на люди без пояса – це скомпрометувати себе через зневагу до інших.
«Послабити пояс» – дозволити собі зайвого.
«Затягнути пояс» – обмежити себе навіть в необхідному.
«Зняти пояс» (з себе) – вдатись до необґрунтованих погроз.
«Зняти пояс» (з когось) – позбавити його повноважень і самостійності.